-
1 охрана водных ресурсов
охрана водных ресурсов
Мероприятия, направленные на сохранение количества и качества поверхностных и подземных вод.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охрана водных ресурсов
-
2 развитие водных ресурсов
развитие водных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water resources development
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > развитие водных ресурсов
-
3 комплексное использование водных ресурсов
комплексное использование водных ресурсов
Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и различных отраслей народного хозяйства, при котором находят экономически оправданное применение все полезные свойства того или иного водного объекта.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- utilisation complexe resources d`eau
15. Комплексное использование водных ресурсов
D. Komplexe Nutzung des Wasserdargebotes
E. Multipurpose utilization of water resources
F. Utilisation complexe resources d`eau
Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и различных отраслей народного хозяйства, при котором находят экономически оправданное применение все полезные свойства того или иного водного объекта
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комплексное использование водных ресурсов
-
4 директива ЕС по вопросу охраны водных ресурсов
директива ЕС по вопросу охраны водных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water protection directive
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > директива ЕС по вопросу охраны водных ресурсов
-
5 законодательство в области водных ресурсов
законодательство в области водных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water resources legislation
A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area's natural water supply and waterways. (Source: DES / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законодательство в области водных ресурсов
-
6 законодательство по вопросам охраны водных ресурсов
законодательство по вопросам охраны водных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water protection legislation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законодательство по вопросам охраны водных ресурсов
-
7 эксплуатация подземных водных ресурсов
эксплуатация подземных водных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
exploitation of underground water
The process of extracting underground water from a source. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатация подземных водных ресурсов
-
8 охрана
(ж)Schutz (m); Bewachung (f);охрана реки — Flussbewachung (f);
охрана вод — Gewässerschutz (m);
охрана почвы — Bodenschutz (m);
охрана источников — Quellenschutz (m);
охрана леса — Waldschutz (m);
охрана чистоты воздуха — Reinhaltung (f) der Luft;
охрана атмосферы — Schutz (m) der Atmosphäre;
охрана природы — Naturschutz (m);
охранная зона — Schutzzone (f);
охрана животного мира — Tierschutz (m);
охрана водных ресурсов — Gewässerschutz (m); Schutz (m) der Wasserressourcen;
охрана воды — Wasserschutz (m);
охрана водоёмов — Gewässerschutz (m);
-
9 водопользование
водопользование
Использование водных объектов для удовлетворения любых нужд населения и народного хозяйства.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
водопользование
Использование водных ресурсов без изъятия воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопользование
Использование водных ресурсов без изъятия воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
11. Водопользование
D. Wassernutzung
E. Water use
F. Utilisation d`eau
Использование водных объектов для удовлетворения любых нужд населения и народного хозяйства
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водопользование
-
10 водохозяйственный баланс
водохозяйственный баланс
Результаты сопоставления имеющихся в бассейне или на данной территории водных ресурсов с их использованием на различных уровнях развития народного хозяйства.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- bilan d`aménagement d`eau
D. Wasserwirtschaftliche Bilanz
E. Water economy budget
F. Bilan d`aménagement d`eau
Результаты сопоставления имеющихся в бассейне или на данной территории водных ресурсов с их использованием на различных уровнях развития народного хозяйства
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водохозяйственный баланс
См. также в других словарях:
Охрана водных ресурсов — система организационных, исследовательских, юридических, экономических и технических мер, направленных на предотвращение и устранение последствий загрязнения и истощения водных объектов. По английски: Water resources protection См. также: Охрана… … Финансовый словарь
охрана водных ресурсов — Мероприятия, направленные на сохранение количества и качества поверхностных и подземных вод. [ГОСТ 19185 73] Тематики гидротехника EN water resources conservation DE Schutz des Wasserdargebotes FR protection des resources hydrauliques … Справочник технического переводчика
Российский НИИ комплексного использования и охраны водных ресурсов — Российский научно исследовательский институт комплексного использования и охраны водных ресурсов (РосНИИВХ) Основан 1969 Директор Прохорова Н.Б. Расположение … Википедия
развитие водных ресурсов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN water resources development [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN water resources development DE wasserwirtschaftliche… … Справочник технического переводчика
Охрана водных объектов — 1) составная часть охраны окружающей природной среды и рационального использования природных ресурсов; 2) (для целей Водного кодекса Российской Федерации) система мероприятий, направленных на сохранение и восстановление водных объектов; водное… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Комплексное использование водных ресурсов — 15. Комплексное использование водных ресурсов D. Komplexe Nutzung des Wasserdargebotes E. Multipurpose utilization of water resources F. Utilisation complexe resources d eau Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подраздел «Охрана и рациональное использование водных ресурсов». — 2.5.3. Подраздел «Охрана и рациональное использование водных ресурсов». При рассмотрении и анализе представленных материалов в этой части проверяются следующие аспекты: правильность размещения объектов жилищно гражданского строительства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Всемирный день водных ресурсов — 71 % Н … Википедия
Департамент устойчивого развития, охраны окружающей среды, водных ресурсов, населения и сообществ Австралии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
директива ЕС по вопросу охраны водных ресурсов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN water protection directive [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN water protection directive DE Gewässerschutzrichtlinie … Справочник технического переводчика
законодательство в области водных ресурсов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN water resources legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area s natural water supply and waterways. (Source: DES / BLD)… … Справочник технического переводчика